September 2020 - Ecuadorian Literature

Hans Behr

Hans Behr Martínez (Guayaquil, October 31, 1962) is an award-winning Ecuadorian novelist, short story writer, and children’s literature author. In 1999, his novel “Los senderos de Emaús” won the national literature contest organized by the House of Ecuadorian Culture. In 2009, his novel “Maratón” (originally titled Acaso si lloviese) won the Aurelio Espinosa Pólit Prize. In 2014 his novel “Las luces de la felicidad” won the Ángel Felicísimo Rojas National Literature Contest. In 2020, his science fiction novel “Firmamento” won the La Linares Short Novel Prize.

Glossary of Jorge Icaza’s Huasipungo

Bernard M. Dulsey translated Jorge Icaza‘s most famous novel Huaspingo (1934) as “The Villagers” in 1964 (Southern Illinois University Press). This is the glossary containing the definitions of Quechua and Spanish words contained in the book.

Eliécer Cárdenas

Eliécer Cárdenas Espinosa (Cañar, December 10, 1950 – Cuenca, September 26, 2021) was a renowned Ecuadorian novelist, playwright, short story writer, and journalist. Best known for his novel Polvo y ceniza (1979), which remains the best-selling novel in Ecuadorian history, Cárdenas’s works often focused on social justice, indigenous struggles, and the working-class experience in Ecuador. His prolific career included over 20 books across multiple genres, with notable accolades such as the House of Ecuadorian Culture Prize for Polvo y ceniza and the Aurelio Espinosa Pólit Prize for his play Morir en Vilcabamba. Cárdenas also served as editor-in-chief of El Tiempo newspaper in Cuenca and was a corresponding member of the Ecuadorian Academy of Language.

Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade (Quito, September 18, 1903 – Quito, November 7, 1978) was an Ecuadorian writer, poet, diplomat, and university professor. He was widely regarded as one of the most influential Latin American poets of the twentieth century both during his lifetime and after his death. Muna Lee’s critically-acclaimed translation of his poetry collection, Secret Country (1946), brought him to prominence in the United States. He lectured at Stony Brook University in the Department of Romance Languages in 1970-1972, he also guest lectured at Harvard University and Vassar College during this period. Most of his poetry has been translated into French, German, Russian and English.

Iván Égüez

Iván Égüez (Quito , 1944) is an Ecuadorian novelist, short story writer, and poet. He has written 7 novels, 7 short story books, and 6 poetry books. His novel “La Linares” was the first recipient of the prestigious Aurelio Espinosa Pólit National Literature Prize in 1975. Controversy ensued when the Pontifical Catholic University of Ecuador, which awards the prize, announced “La Linares” as the prize’s winner, because the book’s main protagonist is a prostitute. It has since gone through a dozen editions in Ecuador and abroad and has been translated into several languages. The “La Linares Short Novel Prize,” which is awarded by the Eugenio Espejo Campaign for Books and Reading, bears the name of Égüez’s groundbreaking work. He was also well known nationally and internationally for his poetry books.

Alexis Zaldumbide

Alexis Zaldumbide Manosalvas (Quito, 1982), is an Ecuadorian author who has artfully bridged the realms of literature and music, crafting narratives that resonate deeply with themes of solitude, complexity, and the nuanced dance of human emotions. With “Habitaciones con música de fondo,” he captivated the literary world and secured the prestigious XLIII Aurelio Espinosa Pólit Prize in 2018, an accolade that underscored his adeptness at weaving intricate tales that explore the profound depths of isolation against a backdrop of a richly textured reality. Before this notable achievement, Zaldumbide had already demonstrated his versatile talent through children’s literature with “La puerta azul” and “Las valerosas hazañas de Pedro Mayo,” both published in 2013.

Andrea Crespo

Andrea Priscila Crespo Granda (Guayaquil, October 4, 1983) is an Ecuadorian poet. In 2016 her book of poetry “Registro de la habitada” was awarded the Aurelio Espinosa Pólit Prize. In 2017 her next book of poetry “Libro Hémbrico” won the House of Ecuadorian Culture’s David Ledesma Vásquez National Poetry Contest. She currently teaches at the University of the Arts in Guayaquil, Ecuador.

Lucrecia Maldonado

Lucrecia Maldonado (Quito, May 24, 1962) has written novels, poetry, short stories, children’s literature, and nonfiction. Since 1991 Maldonado has been a language and literature professor at the American School of Quito. Her first novel “Salvo el calvario” (2005) won the prestigious Aurelio Espinosa Pólit Prize.

Elking Araujo

Elking Raymond Araujo is a writer from Ecuador. He was awarded the Aurelio Espinosa Pólit Prize for his book of short stories “Al pie de la letra” (2008). He also wrote the book “Sin pelos en la lengua (ni en otras partes)” (2017). He currently teaches at the School of Language and Literature at the Pontifical Catholic University of Ecuador. Elking does research in Discourse Analysis, Syntax and Pragmatics.

The Route of Writers and Artists, in the General Cemetery of Guayaquil, Ecuador.

In the route of writers and artists in the General Cemetery of Guayaquil (also known as the Patrimonial Cemetery of Guayaquil) you can visit the final resting place of such renowned writers as Numa Pompilio Llona, José Joaquín de Olmedo, Jose de la Cuadra, Enrique Gil Gilbert, and Joaquín Gallegos Lara. The tourist route includes a third of the 15 hectares of the cemetery that were declared Cultural Heritage in 2003. A diversity of styles are mixed throughout this cemetery. The architecture between classical and modern, which combines art and funerary aesthetics, draws the attention of locals and foreigners.

Sandra Enríquez Garzón

Sandra Enríquez Garzón (Quito, August 10, 1963) is an Ecuadorian writer. From a very young age, she developed a love for reading and the arts, often indulging in narrating stories of her own invention. Her adolescence went by almost unnoticed as she started working at a young age. Tired of the conventional lifestyle, in 1992 she made the decision to move to the Valle de Mindo in the northwest of Pichincha. Her childhood was surrounded by nature, rivers, and animals. Being a lover of good cuisine, she opened a restaurant that became a meeting point for many people for 14 years. At the age of 56, after having traveled through South America by land and seeking new inspiration, she wrote her first novel, “Espejos Rotos” (“Broken Mirrors”). The novel, set between 1830 and 1852, explores the theme of freedom in a historical context, woven into a story of love, magic, and humor. Enríquez has described it as “a story that reflects the years of the past in a broken mirror.”

Josué Augusto Durán

Josué Augusto Durán Hermida is a writer from Cuenca, Ecuador. In 2019, at the age of 25, his nonfiction book El abandono de la experiencia (originally titled Minutas de bulla under the pen name San Ambrosio) was awarded the XLIV Aurelio Espinosa Pólit National Prize for Literature. Durán currently resides in Amsterdam, Netherlands.

Aurelio Espinosa Pólit

Aurelio Espinosa Pólit (Quito, July 11, 1894 – Quito, January 21, 1961) was an Ecuadorian Jesuit priest, writer, poet, translator, literary critic, and university professor. He co-founded the Pontifical Catholic University of Ecuador and served as its first rector, making significant contributions to education in the country. Renowned for his translations of Latin poets Virgil and Horace, as well as Greek playwright Sophocles, into Spanish, he was a prolific writer who produced over 600 works in his lifetime. Espinosa Pólit also founded the Aurelio Espinosa Pólit Museum and Library in Quito, which became a cornerstone for Ecuadorian literary heritage. In recognition of his impact on literature and culture, the prestigious Aurelio Espinosa Pólit Prize for Literature was named in his honor.

The Aurelio Espinosa Pólit National Literature Award

The Aurelio Espinosa Pólit National Literature Award (Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa Pólit), established by the Pontifical Catholic University of Ecuador (PUCE) in 1975, is a prestigious honor that celebrates the literary achievements of Ecuadorian writers. Named after the renowned writer Aurelio Espinosa Pólit (1894-1961), this award holds great significance within the country’s literary landscape. It recognizes outstanding Ecuadorian writers in the categories of poetry, nonfiction, short story, novel, and theater, making it one of the most significant literary prizes in the country, along with the Eugenio Espejo Prize.

Huilo Ruales

Huilo Ruales Hualca (Ibarra, Ecuador, March 25, 1947) is a prominent Ecuadorian writer whose work spans multiple genres, including novels, short stories, poetry, theater, and chronicles. Known for his exploration of marginalized characters and social outcasts, Ruales’ gritty and poetic prose has garnered significant recognition, including the Premio Joaquín Gallegos Lara (1989) and the Premio Aurelio Espinosa Pólit (1994). His writing has been translated into several languages, and he currently resides in Paris, France.