Pedro Reino

Pedro Reino Garcés (Cevallos, February 9, 1951) is an Ecuadorian writer, historian, and journalist. He has published numerous works on the history of the Tungurahua Province and serves as the official chronicler of Ambato. Reino has written in various genres including poetry, short stories, novels, and essays. He has received recognition and awards for his literary contributions, and his books have been translated into languages such as Japanese, Korean, Serbian, and German and published internationally. Reino’s works delve into historical and cultural aspects of his region and reflect his passion for storytelling and preserving local heritage. He is a member of the Ecuadorian House of Culture, Tungurahua Branch. Since 2014, he has been a member of the National Academy of History.

Education

Pedro Reino Garcés completed his primary education in his hometown of Cevallos in the Tungurahua Province. He went on to pursue his secondary education at the National Bolivar School in Ambato. For his higher studies, Reino attended the Central University of Ecuador in Quito, where he obtained a degree in Philosophy and Letters. During his time at the university, he also studied the Quichua language. Additionally, Reino pursued musical studies at the National Conservatory of Quito and became proficient in playing instruments like the bandolin, flute, ocarina, dulzainas, and quenas. He has not only composed music but also recorded albums with a music group he founded. Reino’s diverse educational background in literature, language, and music has greatly influenced his multidimensional approach to writing and storytelling.

Teaching career

Educational Contributions: Reino has shared his knowledge and passion for literature and language as a professor. He has taught subjects like Phonetics and Phonology, Semantics, History of the Spanish language, and Dialectology at institutions such as the University Técnica de Ambato and the Colegio Nacional “Simón Bolívar.”

Musical career

In addition to his writing, Reino is a skilled musician. He has composed music, recorded albums, and played various instruments like the bandolin, flute, ocarina, dulzainas, and quenas. His musical contributions have been recognized locally.

Awards

Pedro Reino Garcés has received several awards and distinctions throughout his career. In 2014, he was the recipient of the National Miguel Riofrío Literature Contest for his novel “Tren a Chuchubamba.” This recognition highlights his talent as a writer and storyteller. Furthermore, in 2004, Reino won the prestigious prize awarded by the Latin American Parliament for his literary texts titled “Los Quejidos del sol” (The Moans of the Sun).

List of recognitions

• Winner of the National Miguel Riofrío Literature Contest (2014)
• Award from the Latin American Parliament for “Los Quejidos del sol” (2004)
• Condecoración “Celiano Monge” from the Municipality of Ambato for his musical compositions and dissemination (1978)

Videos

Works

Novels

• La Ushinga 1807 (novela histórica). Ambato: Universidad Técnica de Ambato, Editorial Pío XII, 2007. Reedición 2015 Sureditores
• Mazorra. Las voces de mis calaveras (novela histórica). Ambato: Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Tungurahua, 2009.
• Tren a Chuchubamba, primer lugar en el Concurso Nacional de Literatura Miguel Riofrío, 2014.¹​ Segunda edición 2015
• Nido de Rifles (Novela histórica sobre la estructuración de Ecuador como República) Ambato: Ed.Maxtudio, 2018

Short stories, prose

• Los Cirios de Piedra. Ambato: Editorial Pío XII, 1986.
• Vuelontananzas (coautor). Riobamba: El Búho en el Ojo de la Memoria, Editorial Pedagógica Centro, 1991.
• Leyendas y creencias de Tungurahua, Ed. CCE de Tungurahua, 1993.
• Historias aún no contadas. Ambato: Editorial Maxtudio, 1998.
• Lo velaron en el pesebre. Relato testimonial. Cevallos – Tungurahua, 2009 (edición de autor).
• Historias de tinta y polvo, 2013
• El patrón virgencito de Cumbijín, 2013
• La Amante del burro desquiciado, 2015
• El arpa encarcelada, Martín Rumipamba de la Haciendad de Guachi, 1820, Maxtudio, Ambato, 2016.
• Andrés Pasochoa de Quisapincha y los encarcelados por saber leer y escribir. Maxtudio, Ambato, 2016.
• La momia de Sicalpa, testamento del Comisario del Santo Oficio de la Inquisición, 1778, Maxtudio, Ambato, 2016.
• Cinco sitios para encontrarme con la muerte. Francisco González de Hevia promotor del País de la Canela, Maxtudio, Ambato, 2017
• Pasiones desenterradas, narrativa hispanoamericana continental,Maxtudio, Ambato, 2017.
• Rememranzas sobre Juan León Mera y el atochal de su entorno, Maxtudio, Ambato,2018.

Poetry

• Huracanes de sangre. Ambato: Editorial Pío XII, 1982.
• Ecos telúricos. Ambato: Editorial Pío XII, 1983.
• Guitarra cósmica. Poesía. Ambato: Editorial Pío XII, 1992. Reedición bilingüe Guitarra cósmica / Kosmische Gitarre. Traducido al alemán por Erna Pfeiffer. Ambato: Ed. Pío XII, 2011.
• Versos para tus dioses indefensos. Ambato: Editorial Pío XII, 1996.
• Índice de la poesía tungurahuense del siglo XX, compilador, Ed. Pío XII,Ambato, 1996
• Cenizologías y rescoldos (2009, inédito)
• América: Guitarra de otros Verbos / Amerika: Gitarre anderer Worte. Edición crítica y traducción de Erna Pfeiffer. Con una introducción de Germán Calvache Alarcón e ilustraciones de Oswaldo Viteri. Frankfurt am Main [et al.]: Peter Lang Edition, 2013. (Ecuador: Studien und Editionen, Bd. 3) ISBN 978-3-631-64029-6
• Letras sin fronteras II, Antología latinoamericana, Imprenta universitaria de El Salvador, 2016.
• Poemas en Letras Ecuatorianas 3, Abrace editora, Montevideo, 2017.
• Guambra Espantado, poesía e interculturalidad, Maxtudio, Ambato, 2018.

Essay

• Los pantsaleos, una visión histórico lingüística,Ed. Universitaria, Ambato, 1988.
• Proceso de la creación de la Villa de San Juan de Hambato 1743-1760,Ed. Pío XII, Ambato, 1989
• Pequeño Atlas Léxico de la Sabana de Bogotá (coautor)Ed. Universidad de Takushoku, Tokio – Japón 1977.
• Dialectología: Apuntes para el estudio del Español en el Ecuador, Ed. Pío XII, Ambato, 1989,2da.ed. 1990.
• Apuntes sobre elnivel fónico en el Español ecuatoriano, en Verba Hispánica, Ljubiana, Yugoslavia,1991.
• Atlas Lingüístico y Etnográfico de Tungurahua, UTA,Ambato, 1991.
• Clasificación de las lenguas indígenas en el Ecuador precolombino, Ed. CCE de Tungurahua, Ambato, 1992.
• Letras contemporáneas en Tungurahua. Ambato: Editorial Pío XII, 1993 (Colección Urgente, 1).
• Lo que no se puede decir. Ambato: Editorial Pío XII, 1994 (Colección Urgente, 2).
• Patate en el siglo XVIII, Ed. Pío XII, Ambato, 2001.
• Memorias de Píllaro colonial,Ed. Pío XII, Ambato, 2001.
• Tisaleo indígena en la colonia, Maxtudio, Ambato, 2002
• Perfiles histórico genealógicos de Santiago de Quero, Ed. universitaria, Ambato, 2002.
• La comarca de Capote, Cevallos, Ed. Gutemberg, Riobamba, 2004.
• Breve historia sobre la transportación en Tungurahua, Ed. Milenium tres, Ambato, 2004.
• La Diablada pillareña, Empresdane gráficas,Quito, 2006.
• Río Negro – Tungurahua, Maxtudio, Ambato, 2007.
• Los surcos de Bolívar en el Mar. Ambato: Editorial Pío XII, 2008. (Confraternidad Bolivariana de América, Capítulo República del Ecuador, Discurso de Incorporación)
• Creación de la Universidad Técnica de Ambato. Contexto histórico, Ed. gráficas Corona, Quito, 2009.
• Culturahua. Ambato: Universidad Técnica de Ambato, 2010.
• De los oficios del verbo y la paciencia. Ambato: Maxtudio Creativos, 2010.
• Historia Indígena, documentos para la historia colonial de Tungurahua,Maxtudio, Ambato,2010
• Gente y memoria del Pueblo de los Baños – Tungurahua. Ambato: Editorial Pío XII, 2011.
• Tungurahua gente de acequias, Ed. Pedagógica Freire, Riobamba, 2011
• Los quejidos del sol. Ambato: Editorial Pío XII, 2011. (Premio Parlamento Latinoamericano, Brasil 2004)
• Catarsis y Metanoias. Ambato: Editorial Pío XII, 2011.
• Historias de tinta y polvo,Maxtudio, Ambato,2013.
• Horizontes históricos de Mocha, Maxtudio, Ambato,2013.
• Raíces históricas de la parroquia Benítez – Pelileo,Maxtudio, Ambato,2015.
• Apuntes sobre Ambato y su pasado histórico. Memorias de la Academia Nacional de Historia. 2015.
• Los Guambahaloes de Tungurahua – 1673, Ed. Pío XII, Ambato, 2017.
• Senderos Históricos de Patate, Ed. Maxtudio, Ambato, 2017.
• Izamba ancestral,Ed. Maxtudio,Ambato, 2018
• Ecuador: Identidad a Martillazos. Ambato: Ed. Maxtudio, 2018
• Controversia sobre las fiestas oficiales centroandinas y las de Hambato Colonial, 2019
• Tenencia de la tierra y remembranzas del triunfalismo opresor/Tisaleo Inga-pallas, 2019.
• Cuadernos para la Historia Indígena, Ed.Pío XII, Ambato, 2019.
• Historicidad etnolingüística sobre lenguas desaparecidas en los Andes del Ecuador. Ponencia para el Encuentro de Exalumnos del Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 2019.
• Inventaron una guerra para darnos patria, Ed. Pío XII, Ambato, 2020.
• Indios mitayos en Hambato Colonial, Maxtudio,Ambato, 2020.
• Los nombres de la peringucha y otros eufemismos, Maxtudio, Ambato, 2020.
• Sustratos etnolingüísticos del Ecuador Andino,Ed. Pío XII,Ambato, 2020.